Pochodząca z Giżycka Monika Wierzbicka, kontynuując i rozwijając przedsięwzięcie „Głos Dawnych Mazurów”, zaprosiła do współpracy Maćka Dymka, z którym stworzyli współczesną wersję pieśni „Zielony lasek! Zielone rąbanie!”
„Zielony lasek! Zielone rąbanie!” to najstarsza wydana drukiem ludowa pieśń mazurska, którą zapisał w języku polskim i niemieckim oraz sporządził nuty pastor Paweł Nathaniel Paulini z Drygał (pow. piski). Wzmiankował o tym Jan Sembrzycki w Przyczynkach do charakterystyki Mazurów pruskich w 1889 roku w „Wiśle” t.3 s 551-591 (źródło: Mazurzy Tradycja i Codzienność – Wspólnota Kulturowa Borussia).
Słowa po polsku, niemiecku oraz nuty można znaleźć w dziele A.E. Preussa Preussiche Landes und Volkskunde oder Beschreibung von Preussen (Królewiec, 1835) na str 236/237.
śpiew – Monika Wierzbicka
pianino i syntezatory – Maciek Dymek
aranżacja: Maciek i Monika
film i animacja – Weronika Szyma
realizacja audio – Rafał Gorączkowski
Wideo pojawi się także na stronie: www.dawnapoezjamazurskawpiosence.pl
źródło: UM Giżycko
Czy wiesz, że tworzysz ciekawe i oryginalne treści, wkład jaki wnosisz w społeczność blogową zasługuję na podziw i szacunek. Dzięki!
Wspaniały blog wiele przydatnych informacji zawartych w poszczególnych postach, Dzieki Ci za to serdeczne, zapraszam także do siebie…
Pojawienie się prawdziwego autentycznego geniusza 🙂 możesz rozpoznać po tym, że wszystkie osły i nieuki jednoczą.
Służysz społeczności blogowej, pięknie składasz frazy. przyjmij najszczersze wdzięczności moich wyrazy 🙂